Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation
Subscribe to our newsletter in English, Mandarin Chinese or French
Their knowledge of China is thin. They relate to the world outside through a limited range of material symbols rather than through deep cultural engagement.
To those of us following media commentary immediately after Australia’s Prime Minister Julia Gillard pronounced “we are truly already a decade into an Asian century”, the above statement would be familiar.
Routine sentiment appeared on the airwaves: Australian students show no interest in studying Asian languages; government funding is misdirected; there is an entrenched failure of Australians to grasp even the most basic cultural aspects of our northern neighbours. Not just China, but India, Indonesia, South Korea and the rest. Even Japan, our old mate, remains as misunderstood as ever.
Sure, Australians love a good curry and are happy to chill out on an island in southern Thailand. Aussies might even feign worldliness so far as to tattoo exotic scripts down their sunburnt and rippling biceps, but they just don’t really comprehend the place. "Asia? I’ll get back to ya on that one, mate".
But the quotation leading this article was not about Australia, it was about Hong Kong, about the professional elite in Hong Kong. A place that is as close to China as you can get—physically and politically—and a demographic whose wealth is arguably much closer tied to the palpitations of the Chinese economy than that of the average Australian is. It would appear that Australia is not alone in puzzling over a "deep cultural engagement" with the emerging Asian powers.
Now it is true that Australia, as a nation, struggles to articulate how it fits into Asia. This is nothing new. The White Australia Policy restricted immigration to Europeans and was in place for over 70 years. Politicians, both maverick (independent representative Pauline Hanson) and mainstream (former Prime Minister John Howard) have expressed concern about Australia’s place in Asia. During my first year as an economic history student in 1997, I was required to read an article in The Economist that reminded us “The idea that Australia’s future belongs in Asia has been around a long time”
As a former British colony, Australia’s links to England have remained, albeit less strong than in the past. While the Queen managed to generate decent crowds and cloying press coverage during her recent tour, Oprah Winfrey might well have been even more popular when she came ‘down under’ last year.
Historically, or so it goes, as the British Empire waned, Australia’s alliance with the USA grew. Gillard recently gushed to a joint sitting of the US Congress, “you have a true friend down under”. Hokey, yes, but an accurate reflection of Australia’s diplomatic, military and political connections. And for many of us, cultural connections too. America still exerts a strong push and pull through electronic and other media.
In this context, many eyebrows were raised in late September 2011 when Gillard announced the impending publication of a discussion paper called Australia in the Asian Century. This weighty tome is designed to uncover the risks and opportunities in a world where Europe and North America do not dominate as they have in the past. Australian government policy needs to be guided in this reoriented world and this paper will help set the bearings.
Of course, Gillard’s enthusiasm for the 'Asian Century' must be put into context. Domestically her popularity has been dire and the political conversation here is constantly bogged down by the opportunistic and oppugnant opposition leader. Insular matters such as regulating poker machines and dealing with boat people have dominated headlines. When it comes to Asia, Gillard has been hidden by the shadows of Australia’s Mandarin-speaking former PM and current foreign minister, Kevin Rudd (aka Kevin07 aka 陸克文). The ‘Asian Century’ discussion paper is a chance for her to shape Australia’s future engagement with the region and kick some domestic political goals at the same time. Tellingly, the leader of the task force, his three colleagues in the committee of cabinet, and the further three members of the external advisory panel are all economists. Eminent and successful economists, of course, but economist nonetheless, and therefore likely to emphasize the broadening financial dimensions of the Australia/Asia relationship(s).
As the impact of Gillard’s announcement has settled, a range of considered opinions beyond the economic aspects have emerged. Some optimistic for the future, some mournful for missed opportunities. Australia’s national broadsheet newspaper, The Australian, has praised Sydney University’s attempt to create academic linkages with China. The leading security strategist, Hugh White, has floated the sensible idea that in order to truly boost the Asian language capacity of young Australians, the government should fund 1-2 year exchanges in the region. In an online (and utterly unscientific) poll, 56% of respondents supported his idea. Bloggers at the Lowy Institute (an international policy think tank) have canvassed various issues inherent in Australia’s Asian connections. From reading these exchanges, it emerges that, among other things, there is resistance among Australian students to learning Asian languages. Many high school students studying foreign languages have an ethnic connection to the particular language, either through their parents or having grown up overseas. Students without this ‘advantage’ do not wish to take these classes for fear of bleeding grades to the better-equipped students. Reflecting a sense of intimidation masquerading as ambivalence, Australians tend to think “Why bother trying in a cosmopolitan world where English is the lingua franca? Learning a language is just too bloody hard, and besides, just because you know the language doesn’t mean you know the place… right? ”.
Not necessarily. Drawing on the long-standing debate about Australia’s ‘China literacy’, Geremie Barmé affirmed at the 2011 Australian Centre on China in the World Inaugural Lecture that
Those who rely for their literacy of China on the translated, whose interests are confined to that which is relevant or useful but in the short term, whether it be in the sphere of business or diplomacy, need to appreciate the fact that whatever their Chinese contacts might say to their face about their ability to 'understand China', perhaps even calling them a 中国通, in the end they'll be considered at best a simple-minded, even malleable, friend. So long as things go well, everyone muddles through. But when they don't, there's no substitute for the ability to think about, engage within and contend with a China that is itself a world of complexity.
Pro-China and pro-Tibet supporters mingle with locals at the Beijing Olympic Torch relay - Canberra, April 2008 (P. Farrelly)
I doubt that any Australian (or anyone not versed in the vernacular, for that matter) could claim that they truly understood a country if the didn’t understand the ‘local lingo’. No matter how many topical books and subtitled shows the monoglot devours, he or she will always be scrambling for the full story. Fluency, or even just proficiency, in the native tongue opens a whole different dimension of experience. Walking down the street becomes a new realm of opportunity, with advertisements to interpret and chatter to overhear, goods to buy and transport systems to navigate. With language skills, business meetings, conferences and banquets become even greater opportunities to forge connections. Many businessmen/women would no doubt attest that deals are generally not made on a country-to-country or even company-to-company level, but between individuals.
In conceptualising the ‘Asian century’, a considerable dose of nuance must be applied. The linguistic, cultural and developmental differences within places such as India and China can be almost as glaring as those that separate them. How does one simultaneously understand authoritarian pariah states such as Burma and North Korea and robust democracies such as Japan and Taiwan? Lapsing into monolithic generalisations about Asia presents a genuine risk. Subtlety will be required in ‘Australia’s Asian Century’.
Australia is not alone in trying to adjust to the recalibrated world order, and this in itself is something to consider. The countries mentioned above, along with every other nation under the sun, are trying to make sense of the new global landscape. Politically, economically, militarily, linguistically and culturally, nations around the world are seeking to determine the trade-offs required to best hitch their prosperity on to the Asian high-speed train of development.
The extent to which Australia is connected with Asia is something Australians can no longer stick their heads in the sand about. Our football team, the Socceroos, are preparing to battle Thailand in a waterlogged Bangkok to inch closer to the 2014 World Cup Finals. This weekend the Korea pop juggernaut blasts into town for an arena show in Sydney. These events might well have been inconceivable even just a decade ago, having been shaped by recent (but long-gestating) diplomatic and cultural evolutions. Along with curry and discount flights to tropical islands, they are but two examples of what Helen F. Siu might refer as the “limited range of material symbols” that Australians use to understand Asia. Limited, perhaps, but still signs of some sort of ongoing integration and awareness.
Prime Minister Gillard’s speech from the launch of the ‘Asian Century’ is riddled with use of the ‘new’. New powers. New investment. New strengths. New Asian middle class. New relationships. New century.
And yes, much of ‘Australia’s Asian Century’ is new, some of it strikingly so. But what if you were to ask an old Australian Digger about the ‘Asian century’? Someone who fought the Japanese in Malaya in WWII, who spent time rotting away in the Changi prisoner of war camp in Singapore. Someone who then went on to do business with the Japanese, helping hitch his homeland’s economy to that of the booming one of his former, bitter enemy. The old Digger might have a different perspective. His century, the 20th, was very much an Asian one. Not just for him, but for Australia too.
How Australia deals with the ‘Asian century’ will be interesting. How Asia deals with the ‘Asian century’ will be interesting too! The team writing the government report will no doubt adroitly address the important economic issues. However, complex cultural and linguistic elements should not be deemphasised. A ‘deep cultural engagement’ with our Asian neighbours will surely benefit all.
 Helen F. Siu, “A Provincialized Middle Class in Hong Kong” in Worlding Cities: Asian Experiments and the Art of Being Global, edited by Ananya Roy and Aihwa Ong. Blackwell 2011. Page 136.
 ‘A national identity crisis’, The Economist, 14 December 1996.
 A ‘digger’ is slang for an Australian soldier