走進亞洲,走出亞洲

by on Friday, 30 November 2007 Comments
亞洲的發展,取決於年輕人能否發揮創造力,走出亞洲,前瞻未來,
與他人分享與對話,並為了人類福祉而共同行動。

【劉建仁 撰文】【Nakao Eki 翻譯】

本期《人籟》以「我是亞洲人」為主題,特別關注各種可能導向亞洲整合的道路。如果亞洲青年要由未來的角度審度亞洲,必不能只跨越地區疆界來看待彼此,而要能夠著眼全世界,因為亞洲正置身於成為世界主導權力的路途上。這也意味著亞洲年輕人不僅要與亞洲國家的人們對話,也必須與世界上的其他人對話。

亞洲:多樣性的同義詞

亞洲是個廣大的地區,由陸地和鄰接的成串島嶼所組成的單一區塊,但其貌似同質之處也僅止於此。在地質上,今日的亞洲是數個板塊的混合體,這些板塊在遠古之前彼此碰撞而融合在一起。地形方面,亞洲也沒有統一性可言:隨便找來一張地形圖,你便會發現亞洲有高山、低窪海岸、河谷、浩瀚的沙漠以及廣袤的高原。而從亞洲文明及文化分布中,你會發現地理上實際狀況的多樣性同時也孕育了亞洲文化的多樣性。若轉到國家疆界的地圖上,也只會獲致這樣的結論:沒有任何單一國家、文化、地形、語言、生活方式或歷史傳統,可貿然地被冠為亞洲的典型。
亞洲有充斥著貧窮、壓迫和不義的地區,也有和平繁榮的地區。許多亞洲國家對其文化遺產感到驕傲,希望得到世界的認同和接受,也堅決地抵抗外來的壓力,捍衛其自然資源不受剝削。亞洲有些國家因政治或宗教派系之爭,使得社會不安定,經濟受損害;有些國家的領導人以人民及環境為代價,以求在政治和經濟上茍延殘喘,使百姓飽受禍害;有些國家經常受到地震、洪水、疾病或其他災害肆虐。

東西互望‧觀點紛繁

西方人看待亞洲的眼光有所不同:亞洲是西方貨品龐大的市場;是度假的勝地;是從事人道救援服務的地方;有些人看到的是工作機會。有感於亞洲充滿壓迫性的政治、社會或經濟體系,有些人認為非介入改變不可,也有些人根本不費心去注意亞洲。
亞洲人也以各種不同的眼光看待西方。有些人把西方視為前來剝削掠奪的敵國,有些人卻希望向西方尋求本地問題的解決方案。有些人把西方看作對亞洲產業和自主性的威脅,也有人視之為開拓本土產業的海外市場、就業或升學的去處。此外,有些人排斥東西交流,以免西方觀念影響亞洲;有些人則希望有機會與西方分享其文化傳承和技能。
身為亞洲青年,你呢?你是何身分?你的目標為何?你與誰接觸?

年輕人的優勢與挑戰

你是何身分?作為一個年輕人,你可能必須面對長輩對年輕人慣有的偏見;你可能也想擺脫外國人對於你的同胞所抱有的刻板印象。藉由自己所穿戴的衣物,或所展示的特質,你展現出什麼樣的形象?「做自己」很重要,但如果你想要被承認、被接納,或至少被你所接觸的人所包容,你就必須注意自己在他人眼中和心裡的形象。
你的目標為何?是旅行、玩樂?交朋友?體驗不同的生活方式?與人分享你的理想和原則?參與鏟除某些不正義,或你認為很糟糕的制度?找機會賺錢?不論是否喜歡,你都會被當成是你的國家、種族、信仰或社會階級的代表。因此,若你的目標、政治觀、信仰或想法與人不同,你便必須努力地學習展示獨立自主的方法。
你與誰接觸?你可能會說英語或其他語言,在接觸的人當中,你至少可以與其中一些人對話。你或許涉獵過歷史和人類學,也有機會學習其他語言,被各國的文化資訊所轟炸,你有地圖、字典、翻譯機,和提出各種建議的旅遊書籍和手冊。因此你並非面對純然的未知,正如同你對那些接待你的人來說,你也不是全然的陌生。因此你具有過去的探索者所沒有的強大優勢,但只是知道得比較多並不足夠。

亞洲的未來在年輕人手中

如果真想要與人對話、分享看法,你就得開放、寬容,努力了解對方。不論身在何方,你既不是跟其他人一模一樣,也不是與其他人一無相似,你是一個在特定文化之內成長的人。你的知識、傳統、信念、價值、喜好、標準及生活方式,都反映著你所屬的文化。在與相同文化打交道時這可能頗有助益,但在面對其他文化時,卻可能使你處於不利之地。要讓對方有意願且和平地走進你的世界,唯一的方法便是先以尊重的方式踏入對方的大門。
亞洲的未來掌握在亞洲的年輕人手中,這取決於他們如何發揮想像力前瞻未來,如何主動與他人建立友誼、虛心學習,如何為了人類福祉而一同努力。


Robert Ronald

Bob was among the most prolific writers of eRenlai. He passed away peacefully on January 2 2009 in Taipei. A tribute to his life and his work can be found here on eRenlai: http://www.erenlai.com/index.php/en/focus/2011-focus/bob-ronald-challenged-but-not-disabled

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« April 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

We have 2693 guests and no members online