Erenlai - Super User
Super User

Super User

Wednesday, 02 December 2009 07:41

影評:探勘全新主旋律

馮小剛在1980年代中期以電視台美術設計工作起家,後來透過葛優介紹,開始編寫電影劇本。稍後與「痞子作家」王朔合編電視劇「編輯部的故事」,而成為中國家喻戶曉的人物。

接連於1997至1999年間在中國上映的《甲方乙方》、《不見不散》、《沒完沒了》三部賀歲片,可稱之為奠定馮小剛「庶民導演」地位的「人情三部曲」。事實上,馮小剛的電影最迷人之處,正在於他與葛優總能在高密度的珠璣對話中,營造出一股「庶民階級無賴的魅力」。即便在改編自莎劇《哈姆雷特》的《夜宴》裡,馮小剛硬將耍嘴皮子的「馮式對話」寫進劇本,成就一個不倫不類的搞笑大反派厲帝,但他一貫的作者意識仍令人肅然起敬。


國民電影獨特魅力
歷經《大腕》、《手機》、《天下無賊》的多方測試、修正,以及《夜宴》、《集結號》兩部大格局時代史詩的震撼洗禮,馮小剛總算重返他過去最擅長的平民喜劇路線。這一次,他獻上溫暖動人的《非誠勿擾》,再次展現他「小品國民電影」的獨門吸引力。

前作《大腕》源自馮小剛突發奇想的玩笑話,《手機》靈感始於馮小剛與劉震雲某次「屢屢被別人手機鈴聲干擾」的談話經驗,至於《非誠勿擾》則改編自陳國富的《徵婚啟事》(註1)。片中備受婚外戀情折磨的空姐笑笑,與對社會有益無害的「偽海歸派」(註2)徵婚者秦奮,角色原型顯然脫胎自《徵婚啟事》的牙醫杜家珍與45歲的余先生,只不過在徵婚的主被動姿態上作了調換。

雖說陳國富仍掛名《非誠勿擾》監製,但我以為經過人物角色性格、時空地域背景的移植轉換,原先《徵》片中那種抑鬱、糾結,卻稍嫌為賦新詞強說愁的刻意鑿痕,在《非》片中反倒被沖蝕得很淡了。所以我們不妨將《非誠勿擾》視作馮小剛的全新創作。


關注庶民偏好海歸
綜觀馮小剛作品,無論由他編劇或執導,也無論風格是勵志、寫實、搞笑、傷感,還是偏執、犬儒,其中類似處境的人物、相似的情感狀況、相去不遠的價值信仰,宛若一個個迴圈般充填、成就了他的劇本架構。

首先,在馮小剛所導演的電視劇「北京人在紐約」(姜文主演)、所編寫的電影劇本《大撒把》(夏鋼導演),以及電影作品《不見不散》中,不難發現他對於「海歸派」角色的特別偏好。相對於在中國國內學習、工作的本土人才,「海歸派」意指有國外學習和工作經驗的留學歸國人員。如在《大撒把》中,葛優飾演的顧顏將徐帆飾演的林周雲,送上飛往美國的班機;而《不見不散》則結束於同由葛優、徐帆飾演的劉元與李清這對歡喜冤家,在飛機上的深情一吻。

到了《非誠勿擾》,葛優飾演自稱在海外打混十餘年的「偽海歸派」秦奮。這個頗像延續劉元角色精神的男主角,在片頭玩笑般成交了一筆生意(以兩百萬英鎊的天價賣出「分歧終端機」專利),隨後對著電腦螢幕開始打起徵婚啟事。葛優那口白和那調調兒,令我們想起他在《甲方乙方》的類似開場。不過稍後秦奮對著笑笑傾訴當年在美國出賣某位可憐女孩,間接導致人家自殺的悲劇往事時(這橋段與電視劇「別了,溫哥華」有著異曲同工之妙),卻又彷彿交雜著《一聲嘆息》等馮小剛過往作品中「自我懺悔」的愛情母題了。

劇照提供/秀泰娛樂


----------------------------------------
導 演:馮小剛
片名:《非誠勿擾》(If You Are the One
出品年分:2008年
台灣上映時 間:2009年6月(秀泰娛樂發行)
----------------------------------------

本文亦見於2009年12月號《人籟論辨月刊》

想閱讀本期更多精采文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(訂閱全年份



{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/erenlai_cover_small/new_melody.jpg|}media/articles/ZhengBingHong_IfYouAreTheOne.swf{/rokbox}
Wednesday, 02 December 2009 07:37

影評:純潔的罪惡

1992年6月28日法國總統密特朗突然造訪塞拉耶佛,當時波士尼亞戰火正熾。看過1994年威尼斯影展金獅獎電影《暴雨將至》(Before the Rain)的朋友,應不難體會南斯拉夫解體之後的巴爾幹悲歌。

然而巴爾幹悲歌又是如何造成?密特朗造訪的日期可說是追溯理解的關鍵,卻沒有多少人了解法國總統在那天來到波士尼亞首都,對於巴爾幹的歷史到底有什麼啟示意義。英國史學家霍布斯邦(Eric Hobsbawm)在《極端的年代》(Age of Extremes)一書中,就感嘆「歷史的記憶,已然死去。」

原來6月28日這天在1914年,乃是奧匈帝國王儲斐迪南大公在塞拉耶佛被刺身亡的日子。一個月後,也就是7月28日,奧匈帝國向塞爾維亞宣戰,俄國隨即動員兵援塞爾維亞。由於德奧同盟,所以8月1日德國即向俄國宣戰,又因法國與俄國互有協約,故8月3日德國又向法國宣戰,隔日入侵比利時。此舉不僅在陸地上衝著法國,在海上更是衝著海峽對面的英國而來,引發英國向德國宣戰。8月6日奧匈帝國向俄國宣戰,8月12日英國向奧匈帝國宣戰,至此歐戰全面爆發,歐洲以外其他國家陸續投入,乃形成上個世紀死傷極為慘重的第一次世界大戰。


恐怖,如潮浪來襲
此處之所以觸及第一次世界大戰簡史,係因為奧地利導演麥可‧漢內克在其今年獲得坎城影展金棕櫚獎的電影《白色緞帶》末段,不經意提及1914年6月28日「奧匈帝國王儲斐迪南大公被刺身亡」事件,點出整部電影的歷史背景。而這部片之所以具有如此震撼人心的效果,可說全繫乎此:如果它沒有與這段歷史真實牽連上關係,則整個故事就失去足夠的關照格局,變成只是單純突顯人性的某種黑暗面向而已。

《白色緞帶》藉由一位德國鄉村教師的旁白,回憶1913至1914年間,他在這個鄉村所經歷的一連串驚悚詭異的事件:先是醫生騎馬回家被不明細線絆倒落馬,傷重住院月餘,幾乎喪命;接著是一位農婦意外踏破鋸木場腐朽的木板摔死,其長子質疑男爵管家的不當派令,卻遭父親斥止,父子嚴重衝突;秋末農田收割完畢,村民齊聚廣場歡慶當天,男爵的包心菜田卻被人全毀,幼小的獨子更被人綁走吊起來毒打,發現後救回來已是奄奄一息;入冬後某日天寒,竟有人惡意打開窗戶,讓男爵管家剛出生的嬰兒幾乎凍死;然後村中穀倉遭人縱火,致使農夫上吊自殺;牧師養的小鳥亦遭利剪刺死……

一個又一個恐怖事件,彼此的關連性若有似無,卻沒有人能夠揭開謎底找出元凶,搞得全村人心惶惶,互信基礎幾乎蕩然無存。而這一切似乎都在斐迪南大公被刺的消息傳來之後軋然而止。但是熟悉這段歷史的人應該知道,真正大規模的恐怖才正要開始!


權威,影響不自覺
麥可‧漢內克以冷靜細密的手法,將這些事件編織在當時德意志帝國的社會形貌裡。根據克勞斯‧費舍爾(Klaus P. Fischer)所著的《德國反猶史》(The History of an Obsession),德皇威廉二世對於軍事與軍務的熱衷,使得德國在生活和文化層面,均逐步「軍國主義化」。

這些措施與概念從十九世紀末就開始影響、改變人們的日常生活,並且展現在父母對待子女、丈夫對待妻子、雇主對待工人、貴族對待農民等各類社會倫理關係層面。其間過多的權威語言以及軍事化思想,甚至引起尼采的憂心:「他不僅為德語中那悅耳的音樂感的即將消逝而擔憂,而且還擔心德國早先孕育這種音樂感的感覺和意識也在逐漸消亡。」

此所以《白色緞帶》電影裡最令人揪心的,反而不是上述那些恐怖事件,而是在那些父親教訓子女、妻子反抗丈夫(尚未婚嫁的年輕女子甚至會「畏懼」她的未婚夫)、雇主隨意解雇傭僕,以及貴族無時無刻不展現出對農民的權威等場面。不同的上對下關係有不同的嚴峻與殘忍,尤其是片中牧師對犯了過錯的長子、長女的幾次規訓與懲罰,場面最是可觀:麥可‧漢內克以刻意舒緩的鏡頭運動(提醒觀眾的旁觀者角色)、特殊的場面調度,向觀眾「展示」牧師教育子女的鐵血手段。有一場鞭笞戲甚至是空鏡,只有聲音而看不見人物動作,但是任何人都能夠想像那場面,比直接呈現更讓人感到不寒而慄。



劇照提供/海鵬電影

----------------------------------------
導 演:麥可‧漢內克(Michael Haneke)
片名:《白色緞帶》(Das Weisse Band
出品年 分:2009年
台灣上映時間:2009年11月(海鵬電影發行)
----------------------------------------

本文亦見於2009年12月號《人籟論辨月刊》

想閱讀本期更多精采文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(訂閱全年份


更多關於電影與本文作者
有河book

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/erenlai_cover_small/pure_sin.jpg|}media/articles/686_Das_Weisse_Band.swf{/rokbox}

 

Tuesday, 01 December 2009 23:29

Of Stones and Ink

A few hours from the towers of Shanghai, at the feet of the Yellow Mountains, lies a country of round, green hills and of narrow valleys-its name, Huizhou. Serpentine hillsides, mosaics of fields, well-trimmed tea tree bushes, and wet landscapes often filled with mist irresistibly evoke the magic of the ink-painted scenes from ancient China. This is where a brilliant culture flourished between the 16th and 18th centuries; the culture of the rich and literari merchant class who, under the Ming and the Qing dynasties, built private residencies, temples, porches, pavilions and bridges. These constructions still show today an art of living and an aesthetic, which is symbolically carved into the wood or the stone.

These are sample pictures from my book entitled ’De pierres et d’encre’, illustrated with more than 250 photos by Zhang Jianping. The book recounts the history of the literati merchants, of their culture, of the architecture of the houses and temples they built. It also it gives a concrete idea of China’s protection of its heritage and of the rebirth of popular crafts. It is also an evocation of the peasants and villagers’ daily life in the region.

Contact Anne Garrigue for more info
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/anne_garrigue_pierres_encres_thumb.jpg|}media/articles/Anne_Garrigue_InkDtone.swf{/rokbox}
Monday, 30 November 2009 11:02

The Purpose of Performance

Tim has a rich experience of involvement in social engaged arts in Australia. A few years ago he came to Indonesia where he now lives with his partner Rachel. Tim and Rachel’s house in Yogyakarta, is also the headquarters of Performance Klub. Here they combine their expertise in the arts, in protest and in social movements and take care of the daily running of the Performance Klub and its side projects.

I first decided I wanted to interview Tim when he told me that one of the greatest things about Perfurbance#3 festival was the inclusiveness, it wasn’t detached from the people who didn’t have the opportunity to study art degrees. He said that the audience really understood it and could relate to it and the performers also got something back.

Here Tim and Rachel discuss the function, praxis of performance art and their specific experiences with the Perfurbance festivals...

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/performance_tim_rachel_thum.jpg|}media/articles/Tim_Perfurbance_dec09.swf{/rokbox}
Monday, 30 November 2009 10:52

Rachel's Performance

Rachel’s family has a long and rich history of both art and activism in Yogyakarta and she has been with Performance Klub since it’s naissance. She has a fiery personality and a heartwarming concern for the local people and the future direction of Indonesia; so much so that she is often heavily self critical and unsatisfied when their projects have some shortcomings. As well as performing, she is also the Project coordinator and Festivals Secretary for Performance Klub and as such played an important role in the organisation of Perfurbance#3 festival.

Here we see her performance piece at the festival, and she talks us through it.

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/slideshow_en.jpg|}media/articles/Rachel_Perfurbance_dec09.swf{/rokbox}

Wednesday, 25 November 2009 10:45

台北县拥抱湿地

台北县水利局专门委员谌锡辉谈论台北县的湿地营造计画。


想知道更多湿地的相关知识,请看2009年11月号《人籁》论辨月刊。

相关文章,请看

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/taipei_county_wetlands_intw.jpg|}media/articles/TaipeiCounty_wetlands_nov09.swf{/rokbox}
Wednesday, 25 November 2009 02:38

台北縣擁抱溼地

臺北縣水利局專門委員諶錫輝談論台北縣的溼地營造計畫。


想知道更多溼地的相關知識,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。


{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/taipei_county_wetlands_intw.jpg|}media/articles/TaipeiCounty_wetlands_nov09.swf{/rokbox}
Wednesday, 25 November 2009 02:31

Taipei County Wetlands Projects

Interview with Shi-hui Chen from the Water Resources Bureau of Taipei County.
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/taipei_county_wetlands_intw.jpg|}media/articles/TaipeiCounty_wetlands_nov09.swf{/rokbox}
Watch an interview of Prof. Chen (Academia Sinica) who explains how wetlands work
Thursday, 05 November 2009 02:17

The Earth's Kidneys

Professor Chen from the Biodiversity Center of the Academia Sinica (Taipei) talks about wetlands in Taiwan.

{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/prof_chan_wetlands_thumb.jpg|}media/articles/ChenChangPo_wetlands1009.jpg.swf{/rokbox}

Monday, 02 November 2009 00:00

駱昭勻的琵琶對話

琵琶女子駱昭勻與我們分享她學習音樂的歷程,以及與世界各地的音樂家合作的經驗。



本文亦見於2009年11月號《人籟論辨月刊》

想閱讀本期更多精采文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(訂閱全年份

 

Monday, 02 November 2009 09:04

台灣五彩密碼之單彩本色:紫

攝影/笨篤


紫色在台灣並不常見。它逕自綻放,隨即凋零;等你不注意時,又燦然一現。

紫色訴說的是私密的愛情與喜悅,但它很快便隱身至其他色彩背後。


想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。


附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/taiwan_purple_thumbnail.jpg|}media/articles/mauve.swf{/rokbox}
Monday, 02 November 2009 08:59

台灣五彩密碼之雙彩爭艷:紅與綠

本文亦見於2009年11月號《人籟》論辨月刊

小時候常常聽到人家說:「紅配綠,狗臭屁。」雖然也跟著鸚鵡學舌,心裡卻常常想:「為什麼紅配綠會這麼慘?」長大之後才知道,紅配綠不僅不是狗臭屁,而且還十分俏皮美麗。一明一暗,一鮮豔一收斂,簡直是完美的對比。像是樹叢中的小瓢蟲、一枚被樹俘虜的綠色風箏,與新年的紅色燈籠相映照……



想知道關於其他色彩的更多秘密,請看2009年11月號《人籟》論辨月刊。

更多關於紅色與綠色各自的故事,請看

附加的多媒體:
{rokbox size=|544 384|thumb=|images/stories/thumbnails_video/RedGreen_thumb.jpg|}media/articles/RedGreen.swf{/rokbox}

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« April 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

We have 2649 guests and no members online