是結束也是開始——世界音樂的匯流

by on Monday, 27 June 2011 Comments

我來自哥倫比亞的波哥大,目前在台北已住了兩年。我喜歡用當代、電子的元素來創作音樂,並將這些聲音與南美、亞洲的傳統音樂互相融合。

我原本在哥倫比亞教音響工程方面的課程,累積足夠的存款後,就開始實現我的夢想——旅行以及學習其他各國傳統樂器。首先,我去了日本,在那裡我和當代噪音音樂家合作,並開始接觸傳統日本音樂。然後我搬到印度去學習印度古典塔布拉鼓樂,最後我來到了台灣,又學習了古箏和太極。

 

在日本的時候,我和在哥斯大黎加的杜宏安(Jose Duarte)接觸,我們一起製作《人籟》雜誌在2008年(48期)出版的第一張音樂光碟。那是一個真正的挑戰──因為我和他還有出版單位距離遙遠,卻得共同合作。當時他在哥斯大黎加、我在日本,而雜誌在台灣出版。事實上,那也是我第一次在世界地圖上探索台灣!

 

2011年初,宏安提議和《人籟》再合作發行另一張光碟。經過一番討論,我們決定將台灣世界音樂彙集在一起,不只納入民族音樂,也將具有現代感、新鮮有趣、不同於主流音樂市場的音樂收入進來。不知為什麼,當美國、日本、韓國流行樂掀起風潮時,台灣的當代世界音樂卻不受重視,而我相信許多有創意的音樂人或樂團值得更多的曝光。

因此,我們決定向更多人打開機會之門,並向各界徵求作品來參與這個計畫。以我的立場而言,我對某些新穎的原住民音樂特別感興趣;但遺憾的是,在台北之外並沒有太多人回應我們的徵件。不過,這張光碟在呈現台灣當代世界音樂的面向上,已經邁出了一大步。我對這些參賽的樂團和音樂家都非常滿意,我希望他們的音樂可以打開聽眾的視野,而這個計畫僅是讓更多在台灣和世界其他角落的實驗音樂家們,有了相互合作和創作的起點。

 

世界音樂在台灣 精選音樂專輯介紹

 

陶然(Fabian Torres)專訪

 

翻譯│陳雨君

原文 At the Confluence of World Music

 

更多精彩內容,請見2011年七八月合刊號,第84期《人籟》論辨月刊

7-8月:戲劇的力量

84cover_200

banner

 

 

FabianTorres (陶然)

Music.
Taichi.
Travels.

Website: faoto.net

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« November 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

We have 3906 guests and no members online