遷移中的台灣

by on Wednesday, 10 March 2010 Comments

台灣曾數次受到外人占領,日本占領時期 (1895-1945)告終後,台灣重回中國的手中,蔣介石來台,後者將台灣當成反共復國的基地。但這樣的計畫並非沒有阻礙,後來他對反對者的鎮壓造成許多流血衝突事件。

蔣介石將中國史上的藝術珍品運送到台灣,隨他而來的還有一百萬名移民,他們講國語,同時為台灣引進不同的風俗和飲食習慣。好幾年的時間,外省移民經由基隆港來到台灣北部,那時整座島嶼的居民不過六百萬人。

台灣今日仍活在過去動盪的餘波中。1945年後遷移來台的並不是台灣接收的第一批移民:大約在十六世紀,早已有移民從中國東南沿海來到此地(許多原住民因此被迫離開家園)。1945年後的遷移雖然不是第一次遷移,卻是最重要的一次;雖然許多人現今被視為台灣人,但至今榮民的子孫尚未全數融入台灣的大環境,尤其是台灣南部。台灣南部仍堅持保留傳統,對於「占領者」保持距離。戰爭尚未結束。


攝影、翻譯/沈秀臻
本文亦見於2010年3月號《人籟論辨月刊


No69_small 想知道這本小說的完整內容嗎?請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(紙本版PDF版訂閱全年份

 

Jean-Louis Tourné (杜睿)

Jean-Louis Tourné has lived in many islands. A native from Corsica, he works presently in Taiwan.

出生於科西嘉,曾經在世界上許多地方工作過,包括臺灣。

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« July 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

We have 3806 guests and no members online