他們的另一個世界:移工們的台北星期天

by on Tuesday, 31 May 2011 Comments

遠離家鄉的東南亞移工們,在異鄉城市築起一座座屬於自己的假日限定天堂。在這裡,他們充分享受自由與熱情,也撫慰彼此疲憊的心靈。


台北的星期天,除了車站和公園,移工們都上哪去了?平時是工人或家庭幫傭的他們,一到假日,生活面貌便精彩豐富了起來。此次我探訪了台北雙城街與中山北路附近的「菲律賓樂園」,彷彿進入了移工們的另一個世界。


隱身巷弄裡的城中城

從中山北路東側、民族東路到民權東路之間的街區,到了星期天就成為菲籍移工群聚的「小菲律賓區」。這裡充滿著自由的氛圍。在短暫有限的假日時光裡,大夥呼朋引伴地來到這裡逛街,享受自己人營造的熟悉時空。

一台貼著「MAGNOLIA菲律賓冰淇淋」海報的冷凍貨車從我身旁駛過,停在中山北路上準備卸貨。我問穿著整齊制服,五官黝黑深邃的年輕司機,這陌生牌子的冰淇淋哪裡有賣?他指著前方的「BINGO」和「EEC」招牌,原來這裡就有菲律賓雜貨店和超市。中山北路上,除了服務移工的跨國貨運和金融機構之外,路旁也有年輕男子擺起攤子,販賣自製的家鄉甜點「BIKO」;還有菲律賓電信公司的女業務,也在路上發傳單。

菲律賓區的人們把握難得的假日,打算從中午狂歡到日落。我跟著幾位穿寬鬆牛仔褲、戴棒球帽的時髦菲律賓年輕人,來到他們待會準備派對狂歡的「Farm House」。入口是深褐色的木門與仿白石灰塗牆的造型,看得出是間有歷史的酒吧,但外觀完全無法讓人聯想到菲律賓。就在此時,菲籍的DJ開門出來,忙碌地張羅派對的音樂和飲料,一如中山北路上的零食攤和女業務,他也是名「假日限定」DJ。


限時派對洋溢鄉情

門口售票的是一位中年男子,顯然對我這個台灣人有些戒心。我問他是不是這裡的老闆,他立刻回我:「NO, Why?」在我進一步說明自己對移工的週日下午派對感到興趣後,他才慢慢卸下心防。原來在門口售票的Jong是菲律賓華僑,來台工作已二十多年,每個星期日下午他都會在這個外租給菲律賓人辦派對的PUB工作,平時則在工廠工作。大部分的客人都認得他,一過來就用菲語(Tagalog)熱情地向他問候,他和其他住在這一帶的華僑客人說Tagalog時,也會參雜著福建話。

向酒吧承租每週日下午時段的兩位老闆娘Mercy和Normie都是菲律賓人,Normie辦這樣的活動已有七年的經歷,一開始是在別的地方,三年前才到Farm House來。因為要配合移工星期天的作息時間,因此只在下午三點到七、八點之間辦派對。如果時間再早一點,大家可能還在教堂望彌撒或是吃午餐;如果再晚,大部分的人都得回雇主家或是宿舍了。

一位在台灣居住超過二十年的華僑熟客Harvey,生動地說明這樣的派對為何不能由台灣人經營:「菲律賓人在門口如果看到一般的台灣老闆,就不會想進來了,台灣人會說歡迎光臨什麼的,太客氣了!菲律賓人會直接指著門說,好!進去!」菲律賓人是比較熱情直接的,Harvey補充道。


與異國文化一起跳恰恰

雙城街這帶在星期天下午就像師大路一樣熱鬧,充滿了國際化的酒吧。不同的是,師大路上的外國人,大部分是白人;而雙城街上,則多是熱情洋溢的第三世界國民。Harvey帶著我從下午就開始「跑趴」,這裡有許多舞廳瀰漫濃濃的派對氣氛,像是奈及利亞籍老闆的Romeo Disco、許多國籍客人的B52、還有Bear House、Barris Fiesta、Kristine Disco……。

Harvey一進到舞池便花枝招展地和舞池裡的男女共舞,也邀我一起跳起恰恰。他說:「菲律賓人放假出來喝酒和跳舞就是想要放鬆,但是台灣老闆總是滿腦子想著生意,多聊幾句就會問想不想賺錢?要不要幫你介紹工作?其實菲律賓人只吃直來直往這一套。」在他的帶領下,我們拿著啤酒從這間酒吧晃到下一間Disco,剎那間我以為自己走出了台北,走入了馬尼拉……

其實,除了台北雙城街與中山北路附近的「菲律賓樂園」外,台灣各地還存著各式各樣的異文化消費圈。也許你家的社區裡就有如此充滿生命力的空間,只是我們太習慣忽略他們的存在,因而失去了互相認識的機會。下次不妨也留意看看,或許你也能感染到他們的熱情,進而瞭解他們的文化。


攝影/ 楊子頡

 

cover_83_erenlai_small

更多精彩內容,請見2011年六月號,第83期《人籟》論辨月刊

6月-咫尺天涯東南亞

banner

Zijie Yang (楊子頡)

一個連自身存在都與所身處社會一樣荒謬的年輕男子,不太適應團體,不易尋得認同與歸屬感。曾參與06年廢墟佔領、寶藏巖公社抗爭;10年參與桑雅靜心劇坊學習舞踏;現為諾努客反核文化行動團隊活動企劃與鼓手,台灣大學社會工作學系系學生。

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« September 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

We have 4216 guests and no members online