讓生活更簡單

by on Wednesday, 26 May 2010 Comments

現在可能沒有比過簡單生活更困難的事了,我們生活在錯綜複雜、不斷演進的社會與科技體系內,預設自己應能理解、順應這個環境,並遵從裡面各色各樣加諸己身的要求。當然,新科技與其衍生的社會網絡可謂易於使用、甚至頗富「樂趣」。我們能在其中如魚得水,確實大多依靠對新事物的喜好與創新帶來的刺激;然而創新的「樂趣」常常變質為新的束縛、不斷累計的開銷與更趨繁雜的事物。複雜管理成為生活的主要特色,恐怕也會消弭了可供自由創意思考的時間。

 

 

如前所言,科技愈趨複雜,財務的束縛也隨之增加。簡單生活變成一場夢,猶如海市蜃樓;而我們也確知需求及開銷的重擔,讓我們與自身天性及生命最基本的樂趣漸行漸遠。科技所創造的新娛樂使我們更難享受簡單的喜悅,像是散步、傾聽溪流與鳥囀、和朋友共享時光,或只是什麼也不做……

 

這裡的重點不是追憶逝水年華,也非重回大多數人早已無法實現的生活模式;但我們可以、也必須將「簡單」持續作為一種規範性原則。在面對科技、文化或經濟的選擇時,我們應該捫心自問:「這項採買、這個決定會讓我的生命更複雜、還是更簡單?」然後依此行事。「簡單」與其說是事物的性質,倒不如說是一種驅策力。我們還是可以追求簡單,進而嘗試憑藉少許指導原則來統整生活。

 

追求「簡單」代表我們不願放棄自己的生活與選擇,希望做生命的主人,而「簡單」的本源就在我們的腦中和心裡;每次我們明瞭某些事物或需求並非如此重要,明白自己還是能改變生活、放下執念、拒絕受生活俗務所奴役,我們就會變得更「簡單」,心智也更為一致。到頭來,「簡單」與「自由」其實是一體兩面;讓這些價值成為生命的基石或許需要一些犧牲,但肯定是值得的。

 

翻譯/鍾長均   攝影/夏晚森

 

 

本文亦見於2010年6月號《人籟論辨月刊》

No72_small

想閱讀本期更多精采文章,請購買本期雜誌!

 

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(紙本版PDF版訂閱全年份

banner

 

 

Benoit Vermander (魏明德)

Benoit Vermander lives in Shanghai. He teaches philosophy and religious anthropology at the University of Fudan.

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« October 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

We have 2644 guests and no members online