Taipei Ricci Institute

Taipei Ricci Institute

Friday, 17 April 2020 15:32

【新書】臺灣冷戰時期的耕莘文教院:獨裁政權下的知識自由綠洲

 

臺灣冷戰時期的耕莘文教院:獨裁政權下的知識自由綠洲

Tien Educational Center During Cold War Taiwan:

An Oasis of Intellectual Freedom

under Authoritarian Regime

 

丁立偉 (Olivier Lardinois, SJ) 著 ‧ 謝靜雯 譯

 

自從一九六○年代初期,一棟四層樓的長型灰色水泥建築就矗立於臺北市的羅斯福路與辛亥路交叉口:由耶穌會負責運作的耕莘文教院,英文簡稱為TEC (Tien Educational Center)。附近的臺灣大學和臺灣師範大學學生現在鮮少有人知道,在一九六三年到一九八○年代晚期之間,耕莘文教院是中華民國流亡首都裡,並未完全屈從於國民黨威權意識形態嚴格管控的少數幾個文化機構之一。

本次研究分成五個部分:(一) 一九六三年至一九九二年間,臺灣的政治與文化脈絡。(二) 耶穌會決定在臺北開辦耕莘文教院的原因。(三) 冷戰時期耕莘文教院舉辦的各種活動,這些活動為何吸引數百名基督徒與非基督徒學子。(四) 什麼因素讓耕莘文教院的耶穌會士在國民黨的威權統治下,得以享有相對的自由。(五) 針對臺灣於一九八七年結束戒嚴、臺灣政權慢慢民主化期間,耕莘文教院參與轉型正義運動的相關報告。

 

At the intersection of Roosevelt and Hsinhai roads of Taipei City, lies a large four story grey concrete building from the early 1960s: the Jesuit-run Tien Educational Center 「耕莘文教院」or TEC. Few students from the nearby National Taiwan University (NTU) and National Taiwan Normal University (NTNU) today are aware that between 1963 and the late 1980s, TEC was one of the few cultural institutions in the Republic of China's (ROC) "capital in exile", which was not fully submitted to the then strict ideological control of the KMT authoritarian regime.

This study is divided into five parts: 1) Taiwan's political and cultural context between 1963 and 1992; 2) the reasons why the Jesuits decided to open TEC in Taipei; 3) the various activities held at TEC during the Cold War and why those activities attracted hundreds of Christian and non-Christian students; 4) the factors which gave the Jesuits running the TEC relative freedom despite the authoritarian regime of the KMT; 5) a report on the involvement of TEC in the movement of transitional justice that followed the end of Taiwan's martial law in 1987 and slowly led to the democratization of Taiwan's political regime.

 

定價200元 ‧ 精裝81P  ISBN 978-957-29848-6-4

US$ 8 ‧ Hard Cover 81P 

Online Store

 

 

 

 

 

Tuesday, 23 July 2019 13:57

【新書】耶穌會士在華名錄 1842~1955 Directory of the Jesuits in China from 1842~1955

 

耶穌會士在華名錄 1842~1955

Directory of the Jesuits in China from 1842 to 1955

 

by Olivier LARDINOIS SJ  ‧  Fernando MATEOS SJ (✝)  ‧  Edmund RYDEN SJ

 

Researchers in the history of Chinese Christianity during the 16th, 17th and 18th centuries are familiar with the directory of the Jesuits in China from 1552 to 1800 compiled by Fr. Joseph Dehergne, SJ. The book was published in French in 1973 in the prestigious Bibliotheca Instituti Historici Societatis Jesu. However, until now no similar directory exists for the second great period of the mission of the Jesuits in China that can easily be situated between years 1842 and 1955: 1842 when the three first Jesuit missionaries arrived in China after the restoration of the Society of Jesus, and 1955 when foreign missionaries had already been expelled from mainland China by the communist government, and most of the outstanding native Jesuits were imprisoned.

 The publication of the present directory of the Jesuits in China between 1842 and 1955, aims to remedy this omission. It is the result of collaboration between three Jesuits from the Chinese Province of the Society of Jesus: Fernando Mateos (✝), Edmund Ryden and Olivier Lardinois. Beside the biographical notices of 1,570 Jesuits who worked in China between 1842 and 1955, this directory includes various annexes so that it can be more easily consulted and from different points of entry: an index of names in the forms of transliteration each used, another index according to international Pinyin and Chinese characters, Jesuit missions statistics, a chronology of the history of the mission and various mission areas, status in Church leadership (Bishops, Prefects Apostolic) and in academic and scientific work, a list of official and non-official Jesuit martyrs, a few maps and photos, and a selective bibliography.

 

由榮振華神父(Joseph Dehergne, SJ)撰寫、並在1973年於著名的Bibliotheca Instituti Historici Societatis Jesu所出版的《明清間在華耶穌會士列傳》,內容收錄了1552年至1800年止的會士名錄及簡歷,對於研究16~18世紀中國天主教歷史的學者來說,是非常熟悉的一本書。然而在1842年至1955年,這個耶穌會在中國的另一段重要時期,卻沒有相關的名錄存在。重新恢復的耶穌會,所派遣的第一批三位會士於1842年重返中國土地;1955年,多數外籍傳教士被驅逐出境,而大部分傑出的中國籍會士則多被監禁。

《耶穌會士在華名錄 1842~1955》的出版,旨在補充1842至1955年這段耶穌會在中國期間的記錄,本書由三位耶穌會中華省會士:沈起元神父(✝)、雷敦龢神父及丁立偉神父共同撰寫整理。除了1570位會士檔案外,也包含各式索引及相關資料,更方便研究者查閱使用:耶穌會在中國各教區的統計要1842年至1980年在華傳教的大事記、殉道者名單、擔任主教的耶穌會士名單,以及耶穌會士在各領域的研究等,另外也收錄了一些地圖與照片、依筆畫所排序的中文譯名索引、293位中國籍會士的姓名拼音對照索引及參考書目等。

 

ISBN  978-957-29848-5-7  (Hard Cover.352P)

Online Store:http://store.erenlai.com/product.php?id_product=3248

 

Monday, 18 December 2017 09:43

【2018專題講座工作坊】佛教與基督新教在中國發展的現況

【2018專題講座工作坊】

佛教與基督新教在中國發展的現況

 

本講座由台北利氏學社、輔仁聖博敏神學院共同合作開設,今年將邁入第三年。前二年的主題分別為「耶穌會在中國400年來傳教工作與本位化的挑戰」及「中國大陸當代的社會問題、環保挑戰及宗教現況」,講演內容均獲不少好評,本年決定將再次舉辦。

由於佛教與基督新教在現代中國的快速發展與成長,本次工作坊將深入瞭解,從不同面向討論及剖析,探討佛教與基督新教為何會在中國產生如此大的吸引力。

 

宗旨:協助耶穌會中華省會士、修士及神學院學生瞭解中華文化相關主題,及耶穌會在促進中西文化交流融合的使命。

對象:對本次主題有興趣均可報名參加,惟需全程參與不得缺課。

時間:2018年2月12日(週一)至14日(週三)

地點:2/12 法鼓山世界佛教教育園區(新北市金山區)、2/13-14 輔仁聖博敏神學院

主辦單位:台北利氏學社、輔仁聖博敏神學院

費用:免費,需事先報名,請洽輔仁聖博敏神學院–學生課務處。電話:(02)2901-7270轉分機504

【時間安排】:

2/12

上午9:00 由神學院出發,10:00 抵達法鼓山世界佛教教育園區

下午5:00 結束,6:00 返抵神學院

2/13-14

上午9:00-11:30      專題講座

下午14:00-16:00   個人研讀

下午16:00-17:30   綜合討論

【講座內容】:

2/12 – 佛教在華人世界的現況,特別是禪宗教派  *中文授課

           主講:鄧偉仁 (法鼓文理學院佛教學系–副教授;哈佛大學宗教學博士)

        – 與法鼓山年輕法師跨宗教靜修對談

2/13-14 – 基督新教在現代中國蓬勃發展的探討  *英文授課

                主講:法國人類學家 Michel Chambon (波士頓大學–博士後研究)

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« January 2010 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

We have 9264 guests and no members online