書評:遇見兔子,與自己

by on Monday, 07 September 2009 18930 hits Comments
Rate this item
(0 votes)
如果你開車在路上撞到一隻兔子,你覺得接下來會發生什麼事?
小說是這樣開始的:

兩個疲憊不堪的男子駕車在路上奔馳。一個是記者,一個是特約攝影師。年紀都已近中年,年輕時的種種理想也早已遠去。他們都已婚,都戴過綠帽,也都對人生感到失意,兩人還都有初期的胃潰瘍……(這聽起來真像我們自己或身邊朋友)。接著,一個不留神,他們撞上了一隻野兔!

「哎呀!撞到兔子了!」記者說。

「他媽的畜生,幸好擋風玻璃沒事。」攝影師顯然不太高興。


兔子彈開,掉進樹林裡。記者到樹林裡找兔子。攝影師久久不見記者的影子,火大把車子開走了。


急轉直下的際遇
男主角瓦塔南被遺棄了。獨自一個人在樹林裡。在這種情況下,你會怎麼想?害怕?急著回到原本的世界?還是先睡一覺再說吧。隔天一早,瓦塔南在清脆鳥鳴聲中醒來,而野兔一直窩在他的臂彎裡。眼前有一個老牧場,一道潺潺小溪。多舒服的場景!

他在溪裡泡水。當然,不免想起在赫爾辛基的太太,但是,他不愛他太太(她相當不溫柔)。接著,他又想起他的工作──那是什麼爛工作(不過就是一份成天揭發社會八卦的週刊)!

所以這個「遺棄」難道不是一個轉機?一件天大的好事──瓦塔南得以好好地在外溜達,這才發現他分明一點也不喜歡現有的生活,只是渾渾噩噩地一天過一天!

於是這隻兔子意外在他眼前開了一條路,情勢因此逆轉:他決定帶著兔子一起私奔。現在起,瓦塔南不再是被遺棄的那一方,而是他遺棄了那個不可愛的世界。


奇遇奇境走透透
接下來的故事大概可媲美《愛麗絲夢遊奇境》。又或者作者企圖介紹芬蘭各地景色。總之瓦塔南躲開了妻子與同事,開始帶著兔子「全芬蘭走透透」。

過程有時非常荒唐,令人讀來大笑,絕對稱得上是「奇遇記」。比如說:他遇上森林大火,救火的同時,又和一個釀私酒的傢伙泡在溪水裡,看著四周炫麗的火光,喝得酩酊大醉;誘殺一隻跟他爭食的烏鴉;遇到一隻熊,裝死,結果被熊咬了肚子一口,於是開始瘋狂追殺牠,直到越過邊境,才被緝捕回國。然後被判了22條罪名啷噹入獄,結束這場瘋狂好笑的自我放逐。

等等,故事還沒結束!最後,瓦塔南竟又帶著兔子逃獄,完全不知去向……

22條罪名!聽起來真是「惡行重大」,不是嗎?更別說加上逃獄。不過這22條罪名之中,有些還蠻好笑的;而且全書讀來,讀者也不覺得瓦塔南犯了什麼「罪」,雖然他:未履行夫妻同居義務、追殺黑熊、擅闖邊境……

如果這本筆調輕鬆的小說,有什麼比較嚴肅的批判,那就是對僵化教條、法律的嘲諷了。不過作者的嘲諷方式讀起來依舊輕盈,明白但不給人壓力。



----------------------------------------
《遇見野兔的那一年》(Jäniksen vuosi
亞托.帕西里納(Arto Paasilinna)著‧武忠森譯
寶瓶文化出版
2009年1月
----------------------------------------


本文亦見於2009年7.8月號《人籟論辨月刊》

2009_07想閱讀本期更多精采文章,請購買本期雜誌!

您可以選擇紙本版PDF版

海外讀者如欲選購,請在此查詢(訂閱全年份



更多關於作者
石芳瑜的「方格子圓舞曲」


 

 
Last modified on Wednesday, 25 June 2014 17:55
Wen-yi Chen (陳文怡)

Editor at Renlai Monthly

Help us!

Help us keep the content of eRenlai free: take five minutes to make a donation

AMOUNT: 

Join our FB Group

Browse by Date

« June 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

We have 2917 guests and no members online