謎樣採金村,喋血東福島

by José Borao on 週四, 30 四月 2009 評論
本文節錄自《西班牙人的台灣體驗》,更多內容見於2009年5月號《人籟》月刊


----------------------------------------
西班牙人及荷蘭人曾相信東福島有一座黃金礦山,位於一個名為Turoboan的地方。這裡可能就是漢文史料中的「哆囉滿」,學界通認此地就是現在的立霧溪口。西班牙人幾乎不曾履足東福島傳聞中的採金地區,荷蘭人則在戰勝驅離西班牙人後,在東福島尋金活動上投資了相當的時間與人力,卻還是一無所獲。
----------------------------------------

迷人的黃金村
1632年艾基水(Esquivel)的報告是第一筆關於Turoboan的敘述,他列出了一些採金的村落,以一種神話般的方式,宣稱那些地方有著「許多豐富的金礦;Taparri人到那裡去大量地採金,並在雞籠將之賣給付石頭錢和cuentas的生理人。那裡有一座山,日出時分之燦爛,無人能夠逼視。據猜測,那裡可能有一座石英礦或銀礦。」

自由居民阿葵拉(Domingo Aquilar)是我們所知唯一去過那裡的西班牙人,是在Caquiuanuan馬賽人的陪同下前往。不過根據數年後荷蘭人訊問他所留下的記錄,「他停留在海灘上,並未進入村子裡,因為他去Turoboan只是要追蹤一些逃走的〔西班牙〕王奴,而不是要去尋金。」


荷蘭人的尋金行動
征服雞籠之後,荷蘭人終於可以展開尋金活動;他們組織了數次前往Turoboan地區的探險,還為此有系統地向以前曾造訪過Turoboan的人收集所有可得的資訊。

第一次探金活動(1643年春)是由波恩上尉(Pieter Boon)領隊,出發之前並且訊問了阿葵拉。1646年,荷蘭人考慮要再派駐一人在Turoboan時,還召來日本人喜左衛門(Jacinto)和曾經去過那裡「十五次」之多的Quimaurri人丟哆囉(Teodoro)等充任翻譯,向他們收集情報。


殘酷的屠戮
Turoboan南部有一長條形的地區,有許多產金銀的村落。1632年艾基水的報告列出了一些採金(甚至採銀)的村落。第一個是不見於荷蘭文獻的Rarangus,我們只知道1628年曾有來自馬尼拉的補給船在此停靠。艾基水說這些人下場極慘,全被土著給屠戮了:

「Rarangus的人在鄰近村落的協助下,從我們這裡奪走了一艘舢舨船,船上載有馬尼拉來的補給。他們把東西全都偷走,殺了十個西班牙〔男〕人,原諒〔饒過〕了一個至今還活著的〔男人〕,以及四個現在還活著的女人。…

那西班牙人和四名女人送了一個土著女孩到我們的堡壘來跟我們說,那是〔加法哈,Cristóbal de Carvajal〕的舢舨船,土著從船上拿走了兩門大型的青銅火砲、十枝滑膛槍(musket),和兩個布織封面的小匣子,裡面可能裝著錢和我不知道的其他物品。那女孩說,他們把受害者的血裝滿桶子,然後將血喝了,之後又吃了他們的軀體和頭顱。」



您想知道更多關於過去外國人在臺灣的記錄嗎?請看
美麗的台灣-異國人眼中的福爾摩沙

附加的多媒體:
{rokbox}media/articles/JoseBorao_eastformosa.jpg{/rokbox}

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 七月 2019 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

目前有 3613 個訪客 以及 沒有會員 在線上