山與海的對話 觀覽紀錄片《潮浪譜寫共鳴》 精選

by on 週三, 30 七月 2014 評論


有人喜愛山,有人喜愛海。有人喜愛迎接挑戰,喜愛不受拘束,喜愛計畫之外的刺激感。有人喜愛山,喜愛擬訂計畫,喜愛步步落實,喜愛按部就班的成就感。這是我在一部紀錄片見到描述愛山人和愛海人的個性區別。但我想,不管愛山或是愛海的人都會喜愛這部難得的紀錄片──《潮浪譜寫共鳴:台灣與太平洋世界》(Writings that Weave Waves : East Formosans and the Pacific World)。導演張俐紫,2012年出品,由台灣太平洋學會與中華利氏學社共同製作。

根據一位攝影師考據學者的研究,越來越多的證據顯示遼闊太平洋世界南島語系的民族與語言淵源於台灣原住民。紀錄片大致呈現三個地點:第一個地點是東台灣。2012年2月,鏡頭隨著Wilang 與Takun,來到台灣宜蘭縣金雅村與武塔村泰雅部落,呈現消失中無人傳承的傳統編藤藝術與傳統織布藝術。2012年6月,影片訪問宜蘭澳花村喜愛射箭與山居的Yubax,父親是泰雅族人,母親是布農族人。第二個地點是加拿大莫朗島(Cormorant Island)。三位習慣體驗山中智慧的年輕朋友,早在2011年9月遠赴加拿大參加原住民交換活動。在加拿大莫朗島,Yubax 在火堆前的歌聲宛如天籟。第三個地點是舉辦第十一屆太平洋藝術節的台灣友邦索羅門群島(2012年7月),節慶中索羅門群島化身太平洋世界舞蹈交流與文化互動的舞台,匯集如台灣、大溪地、吉里巴斯、紐西蘭等地的原住民舞蹈。貫穿三個主要地點是格外珍貴的記憶,編織的記憶、歌唱的記憶、舞蹈的記憶相互交織如海浪,宛如海浪在沙岸用手指寫下美好的一頁。另有航海的記憶,讓人遙想地點外的畫面,是不存在於畫面的畫面,交換著太平洋世界各群島復興祖先智慧的航海經驗,並影響著來自台灣以及陸居的人們,這些段落就等觀者細細觀賞與品味。

東台灣場景烘托日常生活的節奏。尋找織布的機具,談論山中報雨的鳥禽,路燈旁原住民圖案的街景,屋中的炊煙,夜雨中的橋,彷彿隨時在等待。加拿大莫朗島呈現聲音的交流,歌聲、敲擊、分享,原住民相互告知自己的身分與對延續的感激。在索羅門群島,鏡頭刻劃南島文化的韻律。宗教向度與歷史向度的活動轉化成藝術型態的展演,就像煙火一樣,美不勝收。

習慣海洋水性的人們作好準備並出現在規劃好的藝術節,山居人在划槳的同時想必卸除對海洋的恐懼。山居人與海洋人交換對彼此的瞭解,以及對世界的視角。潮浪一波接著一波,打動山居人與海洋人的心。

攝影│笨篤 2012年太平洋藝術節一景。

Claire Shen (沈秀臻)

Claire is a former Renlai's editorialist and new E-Renlai managing Chinese editor. She tends to hide herself - but she does go out sometimes as she loves to take strange, inspiring pictures... She has published extensively on cinema, photography and architecture.

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 五月 2018 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

目前有 7618 個訪客 以及 沒有會員 在線上