逃難記(註釋) 精選

by on 週三, 12 十一月 2014 評論

撰文│C小調
圖片|穿越山嶺和曠野。畫作│笨篤

 

大雨不止......
誰的淚紛紛落?
辣瑪有痛哭的聲音,
南方有思兒成疾的母親。
土地含恨,飲下那些無辜孩童的血。

倉惶流離,如驚弓之鳥,
逃離暴虐的恐怖黑影。
和平,一個遙遠的許諾,
穿越山嶺和曠野,
藏在聽故事的孩子,海一樣深的心底。

 

註釋
大概很少有人不知道聖誕夜的故事。在此述說的,主要是發生在耶穌誕生後不久的一段悲慘歷史。當時的巴勒斯坦地區雖在羅馬統治之下,仍由猶太王大黑落德(希律王)管轄。因著幾位善於觀察星象的智者來到耶路撒冷,詢問新誕生的猶太人君王在何處,引發了黑落德的恐慌,於是下令將耶穌誕生之地白冷城及近郊所有兩歲以下的嬰孩屠殺殆盡。耶穌的義父若瑟在夢中得到天使的指示,為了避禍而連夜帶著瑪利亞和耶穌逃亡,舉家遷移到埃及,才逃過這場浩劫(他們過了好些年,在大黑落德王死後才回歸本國)。然而,依據《聖經》的記載,這個屠殺事件造成許多家庭的傷痛,應驗了《聖經‧先知書》中所說的:「在辣瑪聽到了聲音,痛哭哀號不止;辣黑耳痛哭她的子女,因為他們不在了。」

從古至今,戰爭、種族衝突、大規模屠殺未曾間斷,留下一頁頁生靈塗炭、生離死別的血淚史。我自己的家族史中,父親出生於1937年,在中日戰爭的隆隆砲聲中出世,童年時期就和家人從上海一路逃到重慶;1949年祖父母因國共戰爭而遷移來台,由於種種因素,只能將九個子女當中最年輕的兩個兒子(父親和他的四哥)帶在身邊。父親的大哥因為年紀較長,已有妻兒,自行帶著他的家庭來台。後來祖母生病癱瘓在床,無法言語。據父親說,思念孩子是祖母致病的原因之一。謹以此詩紀念我的祖母,和所有經歷戰亂流離之苦的人們。

C小調

穿梭於台北市與新北市之間,遊走於翻譯工作與心靈陪伴之間。喜愛詩、小說、音樂、電影,和漫步。

相關項目

捐款

捐款e人籟,為您提供更多高品質的免費內容

金額: 

事件日曆

« 十二月 2019 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

目前有 2370 個訪客 以及 沒有會員 在線上